Примеры употребления "Et" во французском с переводом "а"

<>
Et le chef d'orchestre? Ну, а что же дирижер?
Et Roger m'a aidé. А Роджер помогал мне.
Et puis il est mort. А потом он умер.
Et la mort accidentelle alors ? А что на счёт случайной смерти?
Et toi, comment vas-tu ? Ну а у тебя как дела?
Et cet homme, Terry Jones: А этот человек, Терри Джоунс:
Et ce changement s'accélère. А изменения становятся идут всё быстрее.
Et ce que c'est. А что это.
Et pour une société contemporaine? А что насчет общества сегодня?
Et ensuite, que faites-vous ? А чем вы сейчас занимаетесь?
Et mon temps est écoulé. А у меня время кончилось.
Et la combinaison des deux. А их комбинация -
Et l'autre dimension est : А второе измерение:
Et ensuite le planning familial. А затем приходит планирование семьи.
Et cette question c'est: А именно:
Et il a 5 ans. А ему было всего пять лет от роду.
Et certains sont complètement originaux. А другие с сюжетами полностью выдуманными их создателями.
Et ça ressemble à ça. А они выглядят примерно так.
je vais bien et toi у меня все хорошо, а у тебя
Et voici un deuxième "suiveur". А вот идёт второй последователь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!