Примеры употребления "Chinois" во французском с переводом "китайский"

<>
L'année du "modèle chinois" Год "китайской модели"
C'est un éventail chinois. Это китайский веер.
Le communisme chinois promettait de moderniser. Китайский Коммунизм обещал модернизацию.
C'est du chinois pour moi. Это для меня китайская грамота.
Les bénéfices de l'IED chinois Преимущества китайских ПИИ
quand Puma et Armani deviennent soudainement chinois когда Puma и Armani внезапно станут китайскими
Le lièvre chinois et la tortue indienne Индийская черепаха и китайский заяц
Mon professeur de chinois est un homme. Мой преподаватель китайского - мужчина.
Le défi chinois pour l'Amérique latine Китайский вызов Латинской Америке
L'exemple chinois nous apprend plusieurs choses. Теперь китайский пример показателен по нескольким причинам.
[Chinois] Devant ta porte le monde attend. [Китайский] За дверью тебя ждёт мир,
Exemple classique du style de négociation chinois& : В этом заключался классический пример китайского стиля ведения переговоров:
Le modèle du restaurant chinois s'étend. Модель китайского ресторана получает распространение.
J'ai étudié anglais, français et chinois. Я изучал английский, французский и китайский.
Un printemps chinois n'est pas à exclure. Нельзя исключать Китайскую весну.
Ne confonds pas le chinois avec le japonais. Не путай китайский язык с японским.
Les dirigeants chinois ne perçoivent pas son langage. Китайские лидеры считают этот подход безобидным.
[Chinois] "Grande soeur Wong," Washburn, Wong, même différence. [Китайский] "Большая сестра Вон" Уошборн или Вон - какая разница?
Tout ça, c'était du chinois pour moi. Для меня это была китайская грамота.
L'Etat chinois prétend que les Tibétains sont heureux. Китайское правительство утверждает, что жители Тибета счастливы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!