Примеры употребления "Ca" во французском с переводом "это"

<>
Ca n'est pas arrivé. Этого не произошло.
Ca s'appelle Google Info. Это называется "Google Info".
Les gens semblent aimer ca. Людям это нравится.
Ca me plait, ça, aussi. Это, думаю, тоже очень классно.
Ca fait une minute 59. Это - минута 59 секунд.
Ca semble le plus vraisemblable. Это видится наиболее вероятным.
Ca leur apprend à vendre; Это учит их продавать;
Ca vous change la vie. Это переворот всей жизни.
Ca vous brulera les rétines. Это просто сожжет ваши глаза.
Ca fait beaucoup d'informations. Это ОЧЕНЬ много информации.
Bien sur, ca va être long. Конечно же, это длинная дорога.
Ca peut leur sauver leur vie. Это может спасти им жизнь.
Qu'est ce que ca dit ? Что это передаёт?
Ca ne l'attirera pas vraiment. Этим вы его не привлечете.
Ca c'était l'ultime extrême. Это была самая большая крайность.
Ca n'arrive pas très souvent. Это редкость.
Ca devrait être quelque peu merdique. то это должно быть проще простого.
Ca ne marche pas sur scène. Вы не можете делать это на сцене.
Ca c'est le numéro un. Это первое.
Ca passe par un geste symbolique. Это - символический жест.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!