Примеры употребления "Biologie" во французском с переводом "биология"

<>
Переводы: все190 биология166 другие переводы24
показать все
"Alors la biologie, la génétique ?" "Значит - биология, генетика?"
Serait-ce la biologie spéciale ? Особенна ли биология?
Mais ça arrive rarement en biologie. Но в биологии такое случается редко.
Leur avancée est la biologie synthétique. Их прорывная технология - это синтетическая биология.
J'adore faire la biologie synthéthique. Я люблю синтетическую биологию.
Cela n'arrive pas en biologie. Такого не происходит в биологии.
Nous avons donc une biologie de fiabilité. Итак, мы имеем биологию надёжности.
Pas de la psychologie, de la biologie. Не психологии, а биологии.
Je n'ai jamais aimé la biologie. Я никогда не любил биологию.
Il est professeur de biologie à Harvard. Он - профессор биологии в Гарварде.
La biologie doit nous offrir de l'inspiration. Нам нужно искать вдохновение в биологии.
Il étudie la biologie avec beaucoup d'enthousiasme. Он изучает биологию с большим энтузиазмом.
J'aime manipuler l'infrastructure de la biologie. Я люблю управлять инфраструктурой биологии.
En biologie, le carbone a le rôle principal. В биологии, углерод занимает центральное место.
Et je suis complétement passionné par la biologie. Я очарован биологией.
C'est ancré dans les fondements de la biologie. Это все держится на принципах биологии.
Voilà pourquoi je pense que la technologie adore la biologie. Поэтому я думаю, что технология любит биологию,
Je me concentre sur la biologie, sur les sciences biologiques. Я фокусируюсь на биологии, биологических науках.
La biologie structurelle a de bonnes abstractions pour décrire cela. В структурной биологии у нас существуют хорошие абстракции, чтобы описать этот процесс.
C'est un outil extrêmement utile en biologie moléculaire moderne. Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ