Примеры употребления "également" во французском с переводом на русский

<>
Cette séquence est également bien. Вот тоже интересный момент.
Il parle également le russe. Он и по-русски говорит.
Et, nous espérons également, durable. И, будем надеяться, долговечный.
Je suis également un débutant. Я тоже новичок.
Une cause est également nécessaire. Здесь нужна определённая идея.
Il a été également surpris. Он тоже был удивлён.
J'y suis allé, également. Я тоже пошёл.
L'inverse est également vrai. Механизм так же работает и в обратном направлении.
J'y suis également allé. Я тоже пошёл.
Nous cherchons également des solutions. Мы так же ищем решения.
Je l'ai également remarqué. Я тоже это заметил.
L'intelligence est également un atout. Интеллект тоже входит в данную категорию.
Les États-Unis s'interrogent également. Встревожены и Соединенные Штаты.
J'aimerais également m'y rendre. Я бы тоже хотел пойти.
Je me mis également à pleurer. Я тоже заплакал.
La compassion ressemble également à ceci. А вот вам еще один вид сострадания.
L'ordinateur était également un organiseur. Компьютер мог служить организатором.
D'autres l'ont suivi également. Многие поступили так же.
L'usine devient également plus petite. Физические размеры заводов тоже уменьшатся.
Les configurations des pluies changent également. Меняется характер распределения количества осадков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!