Примеры употребления "vieux" во французском с переводом "alt"

<>
C'est un vieux chapeau. Das ist ein alter Hut.
Vieux roussin demande jeune pouliche Der alte Hengst will ein junges Füllen
Ceci est mon vieux vélo. Dies ist mein altes Fahrrad.
C'est un vieux vicieux. Er ist ein alter Lustmolch.
Nous devenons vieux et gris. Wir werden alt und grau.
À jeune cheval vieux cavalier Dem jungen Pferde ein alter Reiter
Nous sommes de vieux amis. Wir sind alte Freunde.
C'est un vieux piano. Es ist ein altes Klavier.
Soyez sympas avec les vieux. Seid nett zu den Alten.
Vieux péché fait nouvelle honte Aus einer alten Sünde wird eine neue Schande
C'est un vieux truc. Das ist ein alter Trick.
Il achète un vieux chapeau. Er kauft einen alten Hut.
De jeune angelot, vieux diable Die jungen Engel werden alte Teufel
Ce livre est vraiment vieux ! Das Buch ist wirklich alt!
Il est assez vieux pour boire. Er ist alt genug zum Trinken.
Cette échoppe vend de vieux livres. Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.
Elle a quelques beaux vieux meubles. Sie hat einige schöne alte Möbel.
J'ai un très vieux timbre. Ich habe eine sehr alte Briefmarke.
Les jeunes devraient respecter les vieux. Die Jungen sollten die Alten respektieren.
C'est un vieux renard sournois. Er ist ein verschlagener alter Fuchs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!