Примеры употребления "ton" во французском с переводом "deine"

<>
J'ai rencontré ton amie. Ich habe deine Freundin getroffen.
Montre-moi ton vrai visage. Zeig mir dein wahres Gesicht!
Cordonnier, reste à ton ouvrage. Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Arrête d'ennuyer ton père. Hör auf, deinen Vater zu stören.
c'est quoi ton prénom es geht darum dass dein Vorname
Ton père travaille comme quoi ? Als was arbeitet dein Vater?
Ton vœu fut-il exaucé ? Wurde dein Wunsch erfüllt?
Puis-je utiliser ton crayon ? Darf ich deinen Bleistift benutzen?
J'aimerais entendre ton avis. Ich würde gerne deine Meinung hören.
Quel âge a ton père ? Wie alt ist dein Vater?
Parlons sérieusement de ton avenir. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.
Quel est ton film préféré ? Was ist dein Lieblingsfilm?
Quel est ton chanteur préféré ? Wer ist dein Lieblingssänger?
Ton anglais fait des progrès. Dein Englisch macht Fortschritte.
N'oublie pas ton argent. Vergiss dein Geld nicht.
D'où vient ton ami ? Woher kommt dein Freund?
Je suis de ton avis. Ich bin deiner Meinung.
J'ai brisé ton idole. Ich habe dein Idol zerstört.
Ton chien est-il méchant ? Ist dein Hund bissig?
Nous comptons sur ton aide. Wir zählen auf deine Hilfe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!