Примеры употребления "télé" во французском

<>
показать все
Je voudrais regarder la télé. Ich möchte Fernsehen gucken.
Puis-je éteindre la télé ? Kann ich den Fernseher ausmachen?
J'ai alors regardé la télé. Dann habe ich Fernsehen geguckt.
J'ai acheté une nouvelle télé. Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.
Parce qu'elles regardent la télé. Weil sie fernsehen.
Baisse le son de la télé. Stell den Fernseher leiser.
Regarder la télé est une activité passive. Fernsehen ist eine passive Aktivität.
J'ai dormi devant la télé. Ich habe vor dem Fernseher geschlafen.
Je vais regarder la télé ce soir. Ich werde heute Abend fernsehen.
Rends-moi la télécommande de la télé. Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.
Puis-je regarder la télé ce soir ? Darf ich heute Abend fernsehen?
Éteins la télé, s'il te plaît. Bitte schalte den Fernseher aus.
Je ne peux pas vivre sans télé. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
Rends-moi la zapette de la télé. Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.
J'aime regarder le foot à la télé. Ich schaue gerne Fußball im Fernsehen.
La télé était tout le temps allumée. Der Fernseher war die ganze Zeit an.
En regardant la télé, je me suis endormie. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ? Wärst du so nett, den Fernseher anzuschalten?
Aimez-vous regarder le sport à la télé ? Schauen Sie gern Sport im Fernsehen?
J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher. Ich habe vor dem Schlafengehen vergessen, den Fernseher auszuschalten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ