Примеры употребления "se chanter" во французском

<>
Ils m'ont forcé à chanter une chanson. Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.
Il ne sait pas bien chanter. Er kann nicht gut singen.
Il aime chanter. Er singt gerne.
L'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ? Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
À chaque fois que je vais à Paris, je vais au Sacré-cœur m'asseoir sur les marches pour écouter les gens chanter, jouer de la musique. Immer wenn ich in Paris bin, gehe ich zum Sacré-Cœur und setze mich dort auf die Stufen, um den Leuten beim Singen und Musikmachen zu lauschen.
Il m'a fait chanter. Er hat mich zum Singen gebracht.
Elle sait chanter et danser merveilleusement bien. Sie kann wundervoll singen und tanzen.
Je ne l'ai jamais entendu chanter. Ich habe ihn nie singen hören.
Elle l'entendit chanter. Sie hörte ihn singen.
Si seulement je pouvais bien chanter. Wenn ich bloß gut singen könnte.
Ils parlent de ce qu'ils vont chanter. Sie sprechen darüber, was sie singen wird.
On pouvait l'entendre chanter cette chanson. Man konnte ihn dieses Lied singen hören.
Nous t'entendons souvent chanter. Wir hören dich oft singen.
On l'entendit chanter sous la douche. Man hörte ihn unter der Dusche singen.
Il ne faut pas chanter victoire avant la bataille. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Madonna peut chanter. Madonna kann singen.
Elle se mit à chanter. Sie begann zu singen.
J'espère chanter mieux la prochaine fois. Ich hoffe, dass ich nächstes Mal besser singen werde.
Dorenda me fait chanter ; si je lui raconte mon secret, elle n'ira pas me dénoncer à la police. Dorenda erpresst mich; wenn ich ihr mein Geheimnis erzähle, wird sie mich nicht bei der Polizei anzeigen gehen.
J'ai entendu les enfants chanter ensemble. Ich hörte die Kinder gemeinsam singen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ