Примеры употребления "s'arriver" во французском

<>
показать все
Il arrive à Paris demain. Er kommt morgen in Paris an.
Appelle-moi quand tu arrives. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Voyons voir ce qui arrive. Mal sehen, was passiert.
Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r… Es ist mir nie gelungen, meine r zu rollen...
Une telle chose t'est-elle déjà arrivée ? Ist dir schon so was vorgekommen?
Dépêche-toi ! Le bus arrive ! Beeil dich! Der Bus kommt.
Regarde ! Le train est arrivé ! Schau! Der Zug ist angekommen!
Ça n'est jamais arrivé. Es ist nie passiert.
Il arrive souvent en retard. Er kommt oft zu spät.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken ist in Kyoto angekommen.
Que t'est-il arrivé ? Was ist mit dir passiert?
À quelle heure arrivons-nous Um wie viel Uhr kommen wir
Je suis arrivé hier soir. Ich bin gestern Abend angekommen.
Que penses-tu qu'il arrive ? Was glaubst du, dass passieren wird?
Quand est-il arrivé ici ? Wann kam er hier an?
Il devrait déjà être arrivé. Er müsste schon angekommen sein.
Sais-tu ce qui est arrivé ? Weißt du, was passiert ist?
Je suis arrivé trop tôt. Ich kam zu früh an.
Elle devrait être arrivée maintenant. Sie sollte mittlerweile angekommen sein.
Oui, ça arrive de temps en temps. Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ