Примеры употребления "portant" во французском с переводом "tragen"

<>
показать все
Ma sœur, portant son manteau rouge favori, est sortie aujourd'hui. Meine Schwester ging heute aus und trug dazu ihren roten Lieblingsmantel.
Laisse-moi porter ta valise. Lass mich deinen Koffer tragen.
Elle porte une belle montre. Sie trägt eine schöne Uhr.
Elle porte une robe bleue. Sie trägt ein blaues Kleid.
Il porte un nouveau manteau. Er trägt einen neuen Mantel.
Hiromi porte une nouvelle robe. Hiromi trägt ein neues Kleid.
Je portais mes meilleurs habits. Ich trug meine besten Kleider.
Il portait une veste bleue. Er trug eine blaue Jacke.
Elle portait une jupe bleue. Sie trug einen blauen Rock.
Elle portait une belle robe. Sie trug ein schönes Kleid.
Elle portait un chapeau noir. Sie trug einen schwarzen Hut.
Il portait un pantalon rouge. Er trug eine rote Hose.
Elle portait une robe laide. Sie trug ein hässliches Kleid.
Elle portait un manteau bleu. Sie trug einen blauen Mantel.
Elle portait une robe rouge. Sie trug ein rotes Kleid.
Il portait de vieilles chaussures. Er trug alte Schuhe.
Elle portait des chaussures blanches. Sie trug weiße Schuhe.
Vous portez une belle cravate. Sie tragen einen hübschen Schlips.
Elle a porté des lunettes. Sie trug eine Brille.
Elle porta une écharpe bleu foncé. Sie trug einen dunkelblauen Schal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ