Примеры употребления "plut" во французском с переводом "regnen"

<>
Il plut des heures durant. Es regnete stundenlang.
Il plut continûment durant une semaine. Eine Woche lang regnete es fortwährend.
Il plut fort toute la journée. Den ganzen Tag regnete es stark.
Il plut cinq jours sans s'arrêter. Es regnete fünf Tage ohne Unterbrechung.
Téléphone-moi s'il pleut. Wenn's regnet, ruf mich bitte an.
Peut-être qu'il pleut. Vielleicht regnet es.
Il pleut davantage que jamais. Es regnet schlimmer als jemals zuvor.
Il tonne et il pleut ! Es donnert und regnet!
Il pleut depuis dimanche dernier. Es regnet seit letztem Sonntag.
Ça y est, il pleut Das ist da, es regnet
Il pleut beaucoup en juin. Es regnet viel im Juni.
Il se mit à pleuvoir. Es fing an zu regnen.
Il a plu par intermittence. Es hat zeitweise geregnet.
Il a plu fortement hier. Gestern, hat es stark geregnet.
S'il pleut, rentre le linge. Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein!
J'irai, même s'il pleut. Ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet.
Il pleut déjà depuis deux jours. Es regnet schon seit zwei Tagen.
Il pleut doucement sur la ville. Es regnet sanft auf die Stadt.
Il pleut sans discontinuer depuis dimanche. Seit Sonntag regnet es ununterbrochen.
Il ne pleut presque jamais, ici. Es regnet hier fast nie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!