Примеры употребления "pantalon à pattes d'éléphant" во французском с переводом на немецкий

<>
Sans pantalon, le général paraît moins imposant. Ohne Hose sieht der General weniger imposant aus.
Bas les pattes de mon vélo ! Lass die Finger von meinem Fahrrad.
Il repassait son pantalon. Er bügelte seine Hose.
Préfères-tu les pâtes aux grenouilles aux pattes de grenouilles ? Magst du lieber Froschnudeln oder lieber Froschfüße?
Qu'avez-vous fait de mon pantalon ? Was habt ihr mit meiner Hose gemacht?
Un chien a quatre pattes. Ein Hund hat vier Pfoten.
"À qui est ce pantalon?" "À Ken." „Von wem sind diese Hosen?“ — „Sie sind von Ken.“
Écarte les pattes. Mach die Beine breit.
Portes-tu ce pantalon court pour souligner l'appauvrissement esthétique que tu as subi pendant la dernière décennie ? Trägst du diese kurze Hose, um die ästhetische Verarmung, die du in der letzten Dekade erlitten hast, zu unterstreichen?
Combien de pattes a un lièvre variable ? Wie viele Füße hat ein Schneehase?
Qu'as-tu dans ta poche de pantalon ? Was hast du in deiner Hosentasche?
Un chien est doté de quatre pattes. Ein Hund hat vier Pfoten.
Ce pantalon est trop grand. Die Hose ist zu groß.
Les bébés marchent à quatre pattes avant qu'ils puissent marcher. Babys krabbeln, bevor sie laufen können.
Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf. Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.
Enlève tes sales pattes de moi, connard! Nimm deine dreckigen Griffel von mir, du Bastard!
La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc. Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.
Bas les pattes Tief die Pfoten
À la maison, c'est la femme qui porte le pantalon. Zuhause hat die Frau die Hose an.
Il portait un pantalon rouge. Er trug eine rote Hose.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!