Примеры употребления "numéro de danse" во французском с переводом на немецкий

<>
Bien que le Jeudi saint ne soit pas un jour férié légal, une interdiction de danse est en vigueur ce jour-là dans le Bade-Wurtemberg selon le paragraphe 10 de la loi sur les jours fériés. Obwohl der Gründonnerstag kein gesetzlicher Feiertag ist, gilt an diesem Tag nach Paragraph 10 des Feiertagsgesetzes in Baden-Württemberg ein Tanzverbot.
Lequel est le numéro de ma chambre ? Welche ist meine Zimmernummer?
Betty est professeur de danse. Betty ist Tanzlehrerin.
Il voulait avoir mon numéro de téléphone. Er wollte meine Telefonnummer haben.
J'assiste à un cours de danse. Ich besuche einen Tanzkurs.
J'ai noté son numéro de téléphone. Ich habe seine Telefonnummer niedergeschrieben.
Le morceau a été répété par un orchestre de danse, à cordes, avec un polycorde. Das Stück wurde eingespielt von einem Tanzstreichorchester mit Polychordorgel.
J'ai oublié votre numéro de téléphone. Ich habe Ihre Telefonnummer vergessen.
Puis-je avoir ton numéro de téléphone ? Kann ich deine Telefonnummer haben?
Si j'avais su votre numéro de téléphone, je vous aurai appelé. Wenn ich Ihre Telefonnummer gekannt hätte, hätte ich Sie angerufen.
Donne ton numéro de passeport et ta date de naissance. Gib deine Reisepass-Nummer und dein Geburtsdatum an.
Voici mon numéro de compte. Hier ist meine Kontonummer.
As-tu déjà oublié ton numéro de téléphone ? Hast du schon einmal deine Telefonnummer vergessen?
Pouvez-vous me donner le nom et numéro de téléphone d'un docteur ? Können Sie mir Namen und Telefonnummer eines Arztes geben?
Elle oublie tout le temps mon numéro de téléphone. Sie vergisst immer meine Telefonnummer.
Sazae oublie toujours son propre numéro de téléphone. Sazae vergisst immer ihre eigene Telefonnummer.
S'il te plaît, donne-moi le nom et numéro de téléphone du médecin. Bitte gib mir den Namen und Telefonnummer des Arztes.
Donne-moi ton numéro de téléphone. Gib mir deine Telefonnummer.
Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone. Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben.
As-tu noté le numéro de téléphone ? Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!