Примеры употребления "meuble de télé" во французском с переводом на немецкий

<>
Qui est ta star de télé préférée ? Wer ist dein Lieblingsfernsehstar?
Il réalise un meuble en bois. Er stellt einen Holzschrank her.
Regarder la télé est une activité passive. Fernsehen ist eine passive Aktivität.
Il fait un meuble en bois. Er stellt einen Holzschrank her.
Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé. Ich muss jemanden kommen lassen, um meinen Fernseher zu reparieren.
Il fabrique un meuble en bois. Er stellt einen Holzschrank her.
Ça fait déjà trois plombes qu’elle regarde la télé. Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen.
La femme a un odorat délicat, renifle toujours le livre de prière, et hume chaque meuble, que la chose soit sacrée ou profane. Die Frau hat einen gar feinen Geruch, schnüffelt immer im Gebetbuch, und riecht es einem jeden Möbel an, ob das Ding heilig ist oder profan.
Rends-moi la télécommande de la télé. Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.
Éteins la télé, s'il te plaît. Bitte schalte den Fernseher aus.
Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé ! Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!
J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher. Ich habe vor dem Schlafengehen vergessen, den Fernseher auszuschalten.
J'ai alors regardé la télé. Dann habe ich Fernsehen geguckt.
Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé. Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
J'ai acheté une nouvelle télé. Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.
Le problème c'est que tu ne peux pas travailler en regardant la télé. Das Problem ist, dass du beim Fernsehen nicht arbeiten kannst.
Je vais regarder la télé ce soir. Ich werde heute Abend fernsehen.
Rends-moi la zapette de la télé. Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.
Ma télé est cassée. Mein Fernseher ist kaputt.
Cette émission télé est destinée aux enfants. Diese Fernsehsendung richtet sich an Kinder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!