Примеры употребления "mangeons" во французском с переводом "essen"

<>
Nous mangeons par la bouche. Wir essen mit dem Mund.
Nous mangeons trois fois par jour. Wir essen dreimal am Tag.
Nous mangeons la poule aux œufs d'or. Wir essen das Huhn, das uns goldene Eier legen würde.
Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales. Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.
Nous mangeons pour vivre, nous ne vivons pas pour manger. Wir essen, um zu leben, wir leben nicht, um zu essen.
Mange ce qui te plaît. Iss, was du möchtest.
Le garçon mange du pain. Der Junge isst Brot.
Je mange avec les mains. Ich esse mit meinen Händen.
Je mange avec mon frangin. Ich esse mit meinem Brüderchen.
Tom mange sa glace préférée. Tom isst sein Lieblingseis.
On travaille comme on mange ! Wie man isst, so arbeitet man auch!
Je voudrais manger quelque chose. Ich möchte etwas essen.
Pourrais-tu vraiment manger ça ? Könntest du wirklich das essen?
Veux-tu manger quelque chose ? Möchtest du etwas essen?
Puis-je manger ce gâteau ? Darf ich den Kuchen essen?
J'aime manger des pommes. Ich esse gern Äpfel.
Puis-je manger cette pomme ? Darf ich den Apfel essen?
J'aime manger des gâteaux. Ich esse gerne Kuchen.
Emmène un cannibale pour manger. Bring einen Kannibalen mit zum Essen.
J'aime manger des sucreries. Ich esse gern Süßigkeiten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!