Примеры употребления "ma" во французском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все2785 meine2729 другие переводы56
J'ai beaucoup d'argent à ma disposition. Ich habe viel Geld zur Verfügung.
Je vais prendre ma voiture. Ich werde das Auto nehmen.
Ma tante, c'est Tom. Tante, das ist Tom.
Ma maison est mon château Eigener Herd ist Goldes wert
Comment vas-tu, ma chérie ? Wie geht es dir, Liebling?
Je veux ma propre chambre. Ich will ein eigenes Zimmer.
Salue ton père de ma part. Grüß deinen Vater von mir.
Je prends ma santé au sérieux. Ich halte Gesundheit für sehr wichtig.
Poste cette lettre à ma place ! Schick diesen Brief für mich ab!
Merci de répondre à ma question. Bitte antworten Sie mir.
Salue tes parents de ma part. Grüße deine Eltern von mir.
Je donne ma langue au chat. Ich gebe das Raten auf.
Rien ne rentre dans ma tête. Mir geht nichts in den Kopf.
Il fait de ma vie un enfer. Er macht mir das Leben zur Hölle.
J'aimerais disposer de ma propre chambre. Ich hätte gerne ein eigenes Zimmer.
Comme c'est bête de ma part ! Wie dumm von mir!
Je prends habituellement ma douche le soir. Ich dusche gewöhnlich abends.
Le bus s'arrête devant ma maison. Der Bus hielt vor dem Haus an.
Une corde de ma guitare s'est rompue. Mir ist eine Gitarrensaite gerissen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!