Примеры употребления "je" во французском с переводом на немецкий

<>
Je veux voyager avec toi. Ich will mit dir reisen.
Je lis une histoire captivante. Ich lese eine spannende Geschichte.
Je te dirai mon histoire. Ich werde dir meine Geschichte erzählen.
Je préfère commander une bière. Ich bestell lieber Bier.
Je le fais pour toi. Ich mache das für dich.
Je ne peux qu'attendre. Ich kann nur warten.
Corrige-moi si je divague. Korrigier mich, wenn ich mich irre.
Je suis de la partie. Ich mache mit.
Non, je vais payer cela. Nein, ich werde das bezahlen.
Dorénavant je travaillerai plus dur. Von jetzt an werde ich härter arbeiten.
Je dois partir tôt demain. Ich muss morgen früh losgehen.
Un jour, je le rencontrai. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Je veux cet appareil photo. Ich will diese Kamera.
Je supposais que tu viendrais. Ich nahm an, dass du kommen würdest.
Je voudrais manger quelque chose. Ich möchte etwas essen.
Je suis à la maison. Ich bin zu Hause.
Je ne vous comprends pas. Ich verstehe Sie nicht.
Je suis en congés payés. Ich habe bezahlten Urlaub.
Je suis ici depuis samedi. Ich bin seit Samstag hier.
Je voudrais poser deux questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!