Примеры употребления "Ich" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10571 je8324 другие переводы2247

показать все

Ich werde meine Klappe halten. Je la fermerai.

Ich mache es lieber alleine. Je préfère le faire seul.

Ich sandte ihr eine Puppe. Je lui ai envoyé une poupée.

Ich suche eine ähnliche Stelle Je cherche un poste similaire

Ich überlasse dir diese Sache. Je te laisse cette affaire.

Ich brauche dein Mitleid nicht. Je n'ai pas besoin de ta pitié.

Ich nehme noch ein Kirschbier. Je reprends une kriek.

Ich halte ihn für klug. Je le crois intelligent.

Ich tat nur meine Pflicht. Je n'ai fait que mon devoir.

Ich kenne ihn überhaupt nicht. Je ne le connais pas du tout.

Ich möchte wirklich ein Motorrad. Je veux vraiment une moto.

Ich schulde dir zehn Dollar. Je te dois dix dollars.

Ich will jemanden zum Reden. Je veux quelqu'un à qui parler.

Ich kann Sie kaum verstehen. Je peux à peine vous entendre.

Ich habe euch nicht gehört. Je ne vous ai pas entendu.

Ich habe keinen blassen Schimmer. Je n'en ai pas la moindre idée.

Was passiert, wenn ich ablehne? Qu'arrivera-t-il si je refuse ?

Ich spürte den Boden beben. Je sentis le sol trembler.

Ich mag Tee nicht gerne. Je n'aime pas bien le thé.

Ich rufe Sie später zurück. Je vous rappellerai plus tard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ