Примеры употребления "frères et sœurs" во французском с переводом на немецкий

<>
"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind."
Combien as-tu de frères et sœurs ? Wie viele Geschwister hast du?
Tous mes frères et sœurs sont plus grands que moi. Alle meine Geschwister sind größer als ich.
Combien de frères et sœurs as-tu ? Wie viele Geschwister hast du?
Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père. Die Geschwister kämpften bis auf's Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters.
J'ai huit frères et sœurs. Ich habe acht Geschwister.
Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs. Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.
J'ai deux frères et une soeur. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
Les demi-frères et sœurs ne sont biologiquement pas toujours apparentés. Stiefgeschwister sind biologisch überhaupt nicht verwandt.
Mon père a cinq frères et soeurs. Mein Vater hat fünf Geschwister.
On appelle demi-frères et sœurs, deux enfants qui ont la même mère mais des pères différents. Zwei Kinder, die die gleiche Mutter, aber verschiedene Väter haben, nennt man Halbgeschwister.
«As-tu des frères et soeurs ?» «Non, je suis enfant unique.» "Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind."
J'ai deux frères et une sœur. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
Nous sommes frères et soeurs. Wir sind Geschwister.
J'ai deux frères et trois sœurs. Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.
J'ai des frères. Ich habe Brüder.
Je ne connais aucune des deux sœurs. Ich kenne keine der zwei Schwestern.
Bob et Tom sont frères. Bob und Tom sind Brüder.
J'ai un frère et deux sœurs. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
A-t-il des frères ? Hat er Brüder?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!