Примеры употребления "und" в немецком

<>
Переводы: все2181 et1913 другие переводы268
показать все
Wir sind Bruder und Schwester. Nous sommes frère et sœur.
Und niemand hat dir geholfen? Et personne ne t'a aidé ?
Sie stahlen Pferde und Rinder. Ils volèrent les chevaux et les bœufs.
John und Ann mögen sich. John et Ann s'aiment.
Ich sehe Dana und Corina. Je vois Dana et Corina.
Und niemand hat Ihnen geholfen? Et personne ne vous a aidé ?
Nein, nein und nochmals nein! Non, non et non !
Das Symbol '&' steht für 'und'. Le symbole '&' signifie 'et'.
Jack verzweifelte und trat zurück. Jack se désespérait et démissionna.
Er ist egoistisch und gierig. Il est égoïste et cupide.
Wir werden alt und grau. Nous devenons vieux et gris.
Tütensuppen enthalten Geschmacksverstärker und Farbstoffe. Les soupes en sachets contiennent des exhausteurs de goût et des colorants.
Bob und Tom sind Brüder. Bob et Tom sont frères.
Und Tony war der Älteste. Et Tony était le plus âgé.
Fünf, und bitte auch Streichhölzer. Cinq, et aussi des allumettes, s'il vous plait.
Komm her und hilf mir. Viens ici et aide-moi.
Sie ist tapfer und ehrlich. Elle est brave et honnête.
Sei ruhig und benimm dich! Reste calme et tiens-toi !
Ich war hungrig und angefressen. J'étais affamé et irrité.
Ich bin glücklich und zufrieden. Je suis heureux et content.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ