Примеры употребления "est" во французском с переводом "sein"

<>
Comme ce lac est profond ! Wie tief dieser See ist!
Qui est votre écrivain favori ? Wer ist euer Lieblingsschriftsteller?
Ma maison est mon château Eigener Herd ist Goldes wert
Il est bon en mathématiques. Er ist gut in Mathematik.
Thomas est responsable de tout. Tom ist für alles Schuld.
La France est une république. Frankreich ist eine Republik.
Cette maison est très bonne. Dieses Haus ist sehr gut.
Le traducteur est un traître. Der Übersetzer ist ein Verräter.
Elle est au lit, enrhumée. Sie ist im Bett, erkältet.
Boustrophédon est un mot étrange... "Bustrophedon" ist ein seltsames Wort...
Ce pont est de pierre. Diese Brücke ist aus Stein.
Il est dentiste de profession. Er ist von Beruf Zahnarzt.
La forme est très importante. Die Form ist sehr wichtig.
Sydney est loin d'ici. Sydney ist weit von hier.
Quelle est ta phrase favorite ? Welcher ist dein Lieblingssatz?
Tokyo est une grande ville. Tokio ist eine große Stadt.
Ce vase est en fer. Diese Vase ist aus Eisen.
Le petit réfrigérateur est sale. Der kleine Kühlschrank ist dreckig.
Le tableau est presque terminé. Das Gemälde ist fast fertig.
Aujourd'hui est son baptême. Heute ist ihre Taufe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!