Примеры употребления "bist" в немецком

<>
Du bist ein guter Tennisspieler. Tu es un bon joueur de tennis.
Du bist größer als sie. Tu es plus grand qu'elle.
Du bist so ein Lügner! Tu es un de ces menteurs !
Du bist wirklich ein Engel! Tu es vraiment un ange !
Du bist im falschen Zug. Tu es dans le mauvais train.
Warum bist du heute hergekommen? Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ?
Du bist ein böser Junge. Tu es un mauvais garçon.
Warum bist du so glücklich? Pourquoi es-tu si heureux ?
Bist du zur Kunstausstellung gegangen? T'es-tu rendu à l'exposition d'art ?
Bist du Vegetarier oder Veganer? Es-tu végétarien ou bien végétalien ?
Du bist mein ganzes Leben. Tu es toute ma vie.
Du bist geschlagen. Gib auf. Tu es battu. Abandonne.
Wohin bist du gestern gegangen? es-tu allé hier ?
Bist du verrückt oder was? Es-tu fou ou quoi ?
Wer zum Teufel bist du? Qui diable es-tu ?
Wann bist du heim gekommen? Quand es-tu venu chez toi ?
Du bist größer als ich. Tu es plus grand que moi.
Du bist mein bester Freund. Tu es mon meilleur ami.
Du bist ein netter Junge. Tu es un gentil garçon.
Danke, dass du gekommen bist. Merci d'être venu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!