Примеры употребления "bottes de sept lieues" во французском с переводом на немецкий

<>
Savez-vous où je pourrais trouver des petites bottes de cowboy ? Wissen Sie, wo ich kleine Cowboystiefel finden könnte?
Les loirs se réveillent trop tard de sept mois. Siebenschläfer verschlafen sieben Monate des Jahres.
Cette phrase est formée de sept mots. Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern.
Ici, à partir de sept heures, les rues sont désertes. Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.
Ce train se compose de sept voitures. Der Zug besteht aus 7 Wagons.
Ce train est composé de sept wagons. Der Zug besteht aus 7 Wagons.
À l'âge de sept ans il avait déjà fabriqué son arc et ses flèches. Mit sieben Jahren hatte er bereits seinen Bogen und seine Pfeile hergestellt.
Les loirs pratiquent une hibernation de sept mois. Siebenschläfer halten einen siebenmonatigen Winterschlaf.
Votre appareil devrait disposer de plus d'un minimum de sept sorties USB protégées contre les éclaboussures et d'un support d'extincteur. Ihr Gerät sollte über mindestens 7 spritzwassergeschützte USB-Anschlüsse und eine Feuerlöscher-Halterung verfügen.
Il y a près de sept milliards de personnes dans le monde. Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
Je me suis levé à sept heures. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
Ces bottes sont faites en cuir. Diese Stiefel sind aus Leder.
Je t'appellerai à sept heures. Ich rufe dich um sieben an.
Ces bottes lui appartiennent. Diese Stiefel gehören ihr.
Je petit-déjeune à sept heures. Ich frühstücke um sieben.
Ces bottes sont en cuir. Diese Stiefel sind aus Leder.
Je mettrai le réveil à sept heures. Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.
Il gratta la boue de ses bottes. Er kratzte den Matsch von seinen Stiefeln ab.
Nous déjeunâmes à sept heures. Wir frühstückten um sieben Uhr.
Elle acheta une paire de bottes. Sie kaufte ein Paar Stiefel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!