Примеры употребления "bois de lit" во французском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ma mère a changé les draps de lit. Meine Mutter hat das Bett frisch bezogen.

Du bon bois de charpente est difficile à trouver de nos jours. Gutes Nutzholz ist heutzutage schwer zu finden.

Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit. Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.

Je bois de l'eau parce que j'ai soif. Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne. Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.

Je mange des fruits et je bois de l'eau. Ich esse Obst und trinke Wasser.

Il mesura la longueur du lit. Er maß die Länge des Bettes ab.

Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. Im Wald traf sie zwei Fremde.

Ne te cache pas sous le lit. Versteck dich nicht unter dem Bett.

Le bûcheron Bouchebois coupe du bois. Holzhacker Hick hackt Holz.

Sont-ils encore au lit ? Sind sie noch im Bett?

Non merci, je ne bois pas de café. Nein danke, ich trinke keinen Kaffee.

Tom était malade au lit dimanche dernier. Tom lag letzten Sonntag krank im Bett.

Ma maison est en bois. Mein Haus ist aus Holz.

Il lit le journal tous les matins. Er liest jeden Morgen die Zeitung.

Cette table est en bois. Dieser Tisch ist aus Holz.

Lave-toi correctement les dents avant que tu n'ailles au lit. Putz dir ordentlich die Zähne, bevor du ins Bett gehst.

Cette glace à l'arachide se marie très bien avec les tartes aux fruits des bois. Dieses Erdnusseis passt sehr gut zu Waldfruchtkuchen.

Son travail terminé, il se rendit au lit. Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett.

Celle-ci est une table de bois. Dies ist ein Tisch aus Holz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ