Примеры употребления "Wald" в немецком с переводом на французский

<>
Er lebt allein im Wald. Il vit seul dans les bois.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Der Wald ist voller Bäume. Le bois est plein d'arbres.
Er verlief sich im Wald. Il a perdu son chemin dans la forêt.
Er floh in Richtung Wald. Il s'enfuit en direction des bois.
Marie ist allein im Wald. Marie est seule dans la forêt.
Er lebt alleine im Wald. Il vit tout seul dans les bois.
Ich habe mich im Wald verirrt. Je me suis perdu dans la forêt.
Der Prinz war im Wald verloren. Le prince était perdu dans les bois.
Wir sind im Wald spazieren gegangen. Nous sommes allés nous promener dans la forêt.
Im Wald traf sie zwei Fremde. Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.
Ich habe mich im Wald verlaufen. Je me suis perdu dans la forêt.
Der Prinz war aufgeschmissen im Wald. Le prince était perdu dans les bois.
Sie verschwand langsam im nebeligen Wald. Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.
Die Diebe versteckten sich im Wald. Les voleurs se cachèrent dans les bois.
Wir haben uns im Wald verlaufen. Nous nous sommes perdus en forêt.
Er nahm eine Abkürzung durch den Wald. Il a coupé à travers bois.
Beim Wald steht ein einzelnes Haus. En bordure de la forêt se trouve une maison isolée.
Es lebte ein altes Pärchen im Wald. Un vieux couple vivait dans les bois.
Der Mann versteckt sich in einem dichten Wald. L'homme se cachait dans une forêt dense.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!