Примеры употребления "aiment" во французском

<>
Переводы: все181 mögen85 lieben80 sich lieben1 другие переводы15
показать все
Les lapins aiment les carottes. Kaninchen mögen Karotten.
Les jeunes aiment l'aventure. Die Jugend liebt das Abenteuer.
La plupart des enfants aiment la glace. Die meisten Kinder mögen Speiseeis.
Tous les étudiants aiment les vacances. Alle Studenten lieben Ferien.
La plupart des enfants aiment les glaces. Die meisten Kinder mögen Eis.
Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur. Viele junge Mädchen lieben diesen Sänger.
Tous mes amis aiment les jeux vidéo. Alle meine Freunde mögen Computerspiele.
Mes enfants aiment les bâtons de réglisse. Meine Kinder lieben Lakritzstäbchen.
La plupart des enfants aiment la crème glacée. Die meisten Kinder mögen Eiscreme.
Heureux sont ceux qui aiment les fleurs. Froh sind diejenigen, die Blumen lieben.
La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs. Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Tous mes amis aiment le foot-ball américain. Alle meine Freunde lieben American Football.
Les chats aiment courir après les pelotes de laine. Katzen mögen es nach Wollbällen zu laufen.
On dit que les Français aiment l'art. Man sagt, dass die Franzosen die Kunst lieben.
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs. Im Allgemeinen mögen Jungen Mädchen mit langen Haaren.
Je souhaiterais que tous les hommes aiment la paix ! Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden!
Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz. Junge Japaner lieben Rock und Jazz.
Cette vidéo est intéressante pour tous ceux qui aiment la musique classique et en particulier le violoncelle. Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.
Les Anglais aiment autant les lions que les licornes. Die Engländer lieben Löwen genauso sehr wie Einhörner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ