Примеры употребления "adore" во французском

<>
Elle adore écrire des poèmes. Sie liebt es Gedichte zu schreiben.
Ma sœur adore les enfants. Meine Schwester liebt Kinder.
Ma mère adore la musique. Meine Mutter liebt Musik.
Marie adore sa clôture de bambous. Mary liebt ihren Bambuszaun.
Mon père adore jouer de la guitare. Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen.
Mon père adore faire du bricolage dans le garage. Mein Vater liebt es, in der Garage zu werkeln.
Les enfants adorent les gâteaux. Kinder lieben Kuchen.
Mes enfants adorent les animaux. Meine Kinder lieben Tiere.
Les filles russes adorent les Islandais. Russische Mädchen lieben Isländer.
Elle et ses amis adorent la musique. Sie und ihre Freunde lieben Musik.
Les enfants adorent jouer sur la plage. Kinder lieben es, am Strand zu spielen.
Elle adore jouer au tennis. Sie spielt gerne Tennis.
Il adore faire la sieste. Er mag sehr ein Schläfchen zu machen.
Ma sœur adore les sucreries. Meine Schwester mag Süßigkeiten sehr.
Elle adore son frère ainé. Sie bewundert ihren älteren Bruder.
Il adore son grand-père. Er vergöttert seinen Großvater.
Mon grand-père adore lire. Mein Großvater liest sehr gerne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!