Примеры употребления "lieben" в немецком

<>
показать все
Du wirst ihn lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Wie kann die Liebe die Liebe lieben? Comment l'amour peut-il aimer l'amour ?
Sich mit einem lieben Wesen auszutauschen ist für uns, Rudeltiere, die wir sind, immer beruhigend. Échanger avec un être cher est toujours apaisant pour les animaux sociaux que nous sommes.
Sie und ihre Freunde lieben Musik. Elle et ses amis adorent la musique.
Wir sollten unsere Nachbarn lieben. Nous devons aimer nos voisins.
Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen, hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben. En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.
Kinder lieben es, am Strand zu spielen. Les enfants adorent jouer sur la plage.
Du wirst sie lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Lieben Sie Ihre Frau noch? Aimez-vous encore votre femme ?
Er wird sie immer lieben. Il l'aimera toujours.
Ich werde dich immer lieben. Je t'aimerai toujours.
Ich würde zu lieben sein. J'aimerais qu'on m'aime.
Cathy scheint Musik zu lieben. Apparemment, Cathy aime la musique.
Du wirst lernen, ihn zu lieben. Tu apprendras à l'aimer.
Lieben Sie Ihre Frau noch immer? Aimez-vous toujours votre femme ?
Viele junge Mädchen lieben diesen Sänger. Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Heureux sont ceux qui aiment les fleurs.
Junge Japaner lieben Rock und Jazz. Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.
Alle meine Freunde lieben American Football. Tous mes amis aiment le foot-ball américain.
Du wirst lernen, sie zu lieben. Tu apprendras à l'aimer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ