Примеры употребления "Quoi" во французском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все208 was117 другие переводы91
Il n'y a pas de quoi Keine Ursache
Arrête de dire n'importe quoi ! Hör auf irgend etwas zu erzählen.
« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. » "Danke für die Hilfe." "Keine Ursache."
À quoi t'intéresses-tu ? Wofür interessierst du dich?
tu veux parler de quoi du willst sprechen, wessen
De quoi est-ce constitué ? Woraus wird es gemacht?
Il gagne de quoi vivre. Er verdient seinen Lebensunterhalt.
À quoi cela sert-il ? Wozu dient das?
De quoi suis-je responsable ? Wofür bin ich zuständig?
De quoi parle ce livre ? Wovon handelt das Buch?
À quoi sert cette clé ? Wofür dient dieser Schlüssel?
À quoi servent les mathématiques? Wozu ist Mathematik gut?
À quoi correspondent ces montants ? Worauf beziehen sich diese Beträge?
Quoi qu'il en soit. Wie dem auch sei.
De quoi s'agit-il ? Worum geht's?
c'est quoi ton prénom es geht darum dass dein Vorname
Pour quoi les punissez-vous ? Weswegen bestrafen Sie sie?
Je ne sais plus quoi essayer. Ich bin mit meinem Latein am Ende.
Sur quoi se base ta théorie ? Worauf basiert deine Theorie?
Pour quoi en as-tu besoin ? Wozu brauchst du es?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!