Примеры употребления "Quel" во французском с переводом "welcher"

<>
À quel étage habitez-vous ? In welchem Stockwerk wohnen Sie?
De quel pays viens-tu ? Aus welchem Land kommst du?
Quel livre est le vôtre ? Welches Buch ist deins?
Quel livre est le meilleur ? Welches Buch ist besser?
Quel œil te fait mal ? Welches Auge tut dir weh?
Quel est ton groupe sanguin ? Welche Blutgruppe hast du?
Dans quel lycée es-tu ? Auf welchem Gymnasium bist du?
Quel âge a votre fils ? Welches Alter hat Ihr Sohn?
Quel livre est le tien ? Welches Buch ist deins?
Quel chemin as-tu choisi ? Welchen Weg hast du gewählt?
Quel chapeau est le tien ? Welcher ist dein Hut?
Quel œil vous fait mal ? Welches Auge tut Ihnen weh?
À quel club appartiens-tu ? Zu welchem Club gehörst du?
Vous travaillez pour quel journal ? Für welche Zeitung arbeiten Sie?
Quel est ton médecin traitant ? Welcher Doktor behandelt dich?
Avec quel enthousiasme ils travaillent ! Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten!
Quel est le bon fichier ? Welche ist die korrekte Datei?
Quel CD veux-tu écouter ? Welche CD willst du anhören?
À quel étage habites-tu ? In welchem Stockwerk wohnst du?
Quel est ton pianiste préféré ? Welches ist dein Lieblingspianist?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!