Примеры употребления "Quel" во французском с переводом "was für ein"

<>
Quel drôle de petit animal ! Was für ein possierliches Tierchen!
Quel grand garçon il fait ! Was für ein großer Junge er ist!
Quel grand garçon il est ! Was für ein großer Junge er ist!
Quel bel arc-en-ciel ! Was für ein schöner Regenbogen!
Quel grand garçon est Tom ! Was für ein großer Junge Tom ist!
Mais quel élève rusé tu fais ! Was für ein pfiffiger Schüler du doch bist!
Je ne sais pas quel animal fait là dehors un bruit aussi terrible ce soir. Ich weiß nicht, was für ein Tier da draußen heute Abend solch einen schrecklichen Lärm macht.
En quelle année sommes-nous ? Was für ein Jahr ist es?
Quelle grande maison vous avez ! Was für ein großes Haus Sie haben!
Quelle chance de vous rencontrer ici. Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Tu as de beaux cheveux. Quelle sorte de shampooing emploies-tu ? Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?
Le Docteur Zamenhof ne nous a pas fourni de règles concernant l'emploi de la ponctuation en espéranto car il savait bien quelle pomme de discorde cela constituerait. Dr. Zamenhof gab uns keine Regeln zur Anwendung der Interpunktion in Esperanto, weil er wohl wusste was für ein Zankapfel das sein würde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!