Примеры употребления "Nos" во французском

<>
Nos problèmes financiers sont graves. Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend.
Les Smiths sont nos voisins. Die Smiths sind unsere Nachbarn.
Ces Amerloques sont nos amis. Die Amis sind unsere Freunde.
Toutes nos tentatives ont échoué. Alle unsere Versuche schulgen fehl.
Nous devrions respecter nos parents. Wir sollten unsere Eltern achten.
Nous devons réduire nos dépenses. Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
Ces Ricains sont nos amis. Die Amis sind unsere Freunde.
Nos goûts sont complétement différents. Unsere Geschmäcker sind völlig unterschiedlich.
Les Français sont nos amis. Die Franzosen sind unsere Freunde.
Nous voyons avec nos yeux. Wir sehen mit unseren Augen.
J'ai rompu nos fiançailles. Ich habe unsere Verlobung gelöst.
Nous devons aimer nos voisins. Wir sollten unsere Nachbarn lieben.
Nos troupes attaquèrent l'ennemi. Unsere Truppen griffen den Feind an.
Les Ricains sont nos amis. Die Amis sind unsere Freunde.
Les Américains sont nos amis. Die Amis sind unsere Freunde.
Les Amerloques sont nos amis. Die Amis sind unsere Freunde.
Notre corps réagit à nos sentiments. Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.
Nous devons présenter nos rapports lundi. Wir müssen unsere Berichte montags vorlegen.
Trop d'alcool anesthésie nos sens. Zuviel Alkohol betäubt unsere Sinne.
Nos usines tournent à plein régime. Unsere Fabriken arbeiten mit voller Kapazität.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!