Примеры употребления "Là" во французском с переводом "da"

<>
Je préférerais la noire, . Ich hätte lieber die schwarze da.
Je préfère la noire, . Ich hätte lieber die schwarze da.
Qui joue du piano ? Wer spielt da Klavier?
Ohé, es-tu encore  ? Hallo, bist du noch da?
tu as totalement tort ! Da liegst du völlig falsch!
Regarde ! Le train est  ! Schau! Der Zug ist da!
tu te trompes certainement. Da irrst du dich sicher.
J'ai un problème. Ich habe da ein Problem.
Tous étaient , sauf un. Bis auf einen waren alle da.
Quelqu'un est-il  ? Ist da jemand?
L'anesthésiste est-il  ? Ist der Anästhesist da?
Il n'est pas . Er ist nicht da.
Regarde la femme, , devant ! Schau mal — die Frau da vorne!
je peux me défouler. Da kann ich mich austoben.
Allô ? T'es toujours  ? Hallo? Bist du noch da?
Je suis pour toi. Ich bin für dich da.
Tu seras de nouveau bientôt. Bald wirst du wieder da sein.
Combien d'entre vous sont  ? Wie viel von euch sind da?
Que diable avez-vous fait ? Was in aller Welt habt ihr da gemacht?
Bonjour, M. Freeman est-il  ? Guten Tag, ist Hr. Freeman da?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!