Примеры употребления "Combien de" во французском

<>
Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ? Seit wann leben Sie in Tokio?
Pour combien de personnes ? Für wie viel Personen?
Combien de livres possède-t-il ? Wie viele Bücher besitzt er?
Combien de livres as-tu donc ?! Wie viele Bücher hast du denn?!
Combien de langues maîtrises-tu couramment ? Wie viele Sprachen beherrscht du flüssig?
De combien de membres se compose votre fratrie ? Wie viele Geschwister seid ihr?
Combien de temps devons-nous encore attendre l'émancipation masculine ? Et vivrons-nous après cela finalement dans une société juste, ou bien les femmes seront-elles alors de nouveau défavorisées jusqu'à leur émancipation suivante ? Wie lange müssen wir noch auf die Emanzipation der Männer warten? Und werden wir nach ihr endlich in einer gerechten Gesellschaft leben, oder werden dann wieder die Frauen benachteiligt sein bis zu deren nächster Emanzipation?
Combien de temps ça dure ? Wie lange dauert es?
Combien de casquettes possèdes-tu ? Wie viele Mützen besitzt du?
Vous restez pour combien de temps ? Wie lange bleiben Sie?
Combien de temps le train s'arrête-t-il ici ? Wie lange hält der Zug hier?
Combien de temps es-tu resté dans cette ville ? Wie lange bist du in der Stadt geblieben?
Combien de bagages avez-vous ? Wie viele Gepäckstücke haben Sie?
Combien de personnes sont-elles décédées ? Wie viele Personen sind gestorben?
Combien de temps resteras-tu chez ta tante ? Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?
Combien de temps aimerais-tu rester ? Wie lange möchtest du bleiben?
Combien de personnes sont mortes ? Wie viele Personen sind gestorben?
Combien de temps la tempête va-t-elle durer ? Wie lange wird der Sturm anhalten?
Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre d'indépendance. Ich frage mich, wie viele Pferde im Unabhängigkeitskrieg umgekommen sind.
De combien de temps avons-nous besoin jusqu'à la gare ? Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!