Примеры употребления "épingle à cheveux" во французском

<>
Tes cheveux sont trop longs. Deine Haare sind zu lang.
Le camion a fait un virage à gauche en épingle. Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk.
Les cheveux courts te vont bien. Du siehst gut aus mit kurzen Haaren.
C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle. Es war so still, dass man eine Nadel fallen hören konnte.
Tous les enfants ont des cheveux, à part Thibault qui a des soies. Alle Kinder haben Haare - nur nicht Thorsten, der hat Borsten.
Il ne faut pas monter le conflit en épingle ! Den Konflikt nicht hochschaukeln!
Tu devrais te couper les cheveux. Du solltest dir die Haare schneiden lassen.
Le camion a fait un virage à droite en épingle. Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk.
Il a les cheveux blonds. Er hat blonde Haare.
Mes cheveux sont de plus en plus longs. Mein Haar wird immer länger.
Pourquoi te sèches-tu les cheveux ? Warum trocknest du dir die Haare?
Ma copine me coupe souvent les cheveux. Meine Freundin schneidet mir oft die Haare.
Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire. Als Jugendlicher hatte ich viele Haare auf dem Kopf und keins auf der Brust. Jetzt ist es genau umgekehrt.
Il semble être un coupeur de cheveux en quatre. Er scheint ein Erbsenzähler zu sein.
Je n'ai pas lavé mes cheveux. Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
Ses cheveux sont devenus blancs. Seine Haare sind weiß geworden.
Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème. Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux noirs. Nahezu alle Japaner haben schwarzes Haar.
Tes cheveux courts te vont bien. Deine kurzen Haare stehen dir gut.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ