Примеры употребления "venir en aide" во французском

<>
Quelle est ton excuse pour venir en retard au travail ? ¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo?
Marie aide sa mère. Maria ayuda a su madre.
Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui. Me estaba preguntando si vendrías hoy.
Merci pour ton aide. Gracias por tu ayuda.
Cette odeur pourrait venir du four ! ¡Este olor podría provenir del horno!
Je compte sur son aide pour faire mes devoirs. Cuento con su ayuda para hacer los deberes.
Peux-tu venir à 9 heures ? ¿Puedes venir a las nueve?
Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai. Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
Ma mère ne peut pas venir. Mi madre no puede venir.
Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide. Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary.
Il peut venir d'un moment à l'autre. Él puede llegar en cualquier momento.
Elle le remercia pour son aide. Ella le agradeció por su ayuda.
Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir ! ¡Qué lástima que no pueda venir!
Tu as commis une faute en déclinant son aide. Cometiste un error al rechazar su ayuda.
J'ai cru que tu voulais venir. Creí que querías venir.
J'ai besoin de ton aide. Necesito tu ayuda.
Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi. Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves.
Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine. Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.
Je n'ai pas pu venir à votre fête d'anniversaire. No pude asistir a su fiesta de cumpleaños.
Je te suis très reconnaissant pour ton aide. Te estoy muy agradecido por la ayuda.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ