Примеры употребления "tu" во французском с переводом на испанский

<>
Tu restes à la maison ? ¿Te vas a quedar en casa?
Tu devrais reconnaître ton échec. Deberías reconocer tu derrota.
Pourquoi tu ne te tais pas Por qué no te callas
Tu ne voudrais pas te taire un moment ? ¿Quieres callarte un rato?
Si tu n'as rien à dire, ne dis rien. Si no tienes nada que decir, no digas nada.
Tu n'es jamais content ! ¡Vos nunca te conformás!
Tu me prêtes ton dictionnaire ? ¿Me prestas tu diccionario?
Si tu te perds dans une rue, demande à un policier. Si te pierdes por la calle, pregunta a un policía.
Tu peux lire ce livre. puedes leer este libro.
Tu devrais écouter ta mère. Deberías escuchar a tu madre.
Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours. ¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase.
Tu es tout pour moi. lo eres todo para mí.
Tu dois penser à ta famille ! ¡Tienes que pensar en tu familia!
Tu sais comment c'est. sabes cómo es.
Pile je gagne, face tu perds. Cara yo gano, cruz tu pierdes.
Tu as tué mon père. mataste a mi padre.
Est-ce que tu aimes ton père? ¿Quieres a tu padre?
Tu m'as beaucoup manqué. Te he echado mucho de menos.
Tu as terminé de nettoyer ta chambre ? ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
Tu iras à l'école. irás a la escuela.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!