Примеры употребления "travailler" во французском с переводом "trabajar"

<>
Переводы: все97 trabajar95 другие переводы2
Laisse-moi travailler en paix. Déjame trabajar en paz.
Il faut travailler, pas penser. Hay que trabajar, no pensar.
Je ne veux pas travailler. No quiero trabajar.
Elle a continué de travailler. Ella siguió trabajando.
Je veux travailler pour votre entreprise. Quiero trabajar con su compañía.
Il fait trop chaud pour travailler. Hace demasiado calor para trabajar.
J'aimerais travailler avec votre entreprise. Me gustaría trabajar con su compañía.
Ils se mirent immédiatement à travailler. Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.
Je devrais travailler à ma thèse. Debería trabajar en mi tesis.
Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ? ¿Van a trabajar hasta las diez?
Je veux te faire travailler plus dur. Quiero hacerte trabajar más duro.
Le moment est venu de travailler ensemble. Ha llegado el momento de trabajar juntos.
Il n'a pas besoin de travailler. Él no necesita trabajar.
Je commence à travailler au premier juillet. Empiezo a trabajar el uno de julio.
Tante Yoko est trop faible pour travailler. La tía Yoko está demasiado débil para trabajar.
Il est allé travailler malgré sa fatigue. Fue a trabajar a pesar de su cansancio.
J'étais trop fatigué pour continuer à travailler. Yo estaba demasiado cansado para continuar trabajando.
Je prends mon petit-déjeuner avant de travailler. Desayuno antes de trabajar.
Il était fatigué, mais il a continué à travailler. Estaba cansado, pero siguió trabajando.
Il est plus facile de s'amuser que de travailler. Es más fácil divertirse que trabajar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!