Примеры употребления "serai" во французском

<>
показать все
Je ne serai jamais ton ami. Yo nunca seré tu amigo.
Je te serai éternellement reconnaissant. Te estaré eternamente agradecido.
Je serai capable de réussir le test. Seré capaz de pasar el examen.
Je serai là-bas demain. Estaré allí mañana.
Quand je serai grand, je veux être roi. Cuando crezca, quiero ser un rey.
Je serai libre dans dix minutes. Estaré libre en 10 minutos.
Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique. Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.
Je serai prêt dans quelques instants. Estaré listo en unos momentos.
Je serai chez toi à huit heures. Estaré en tu casa a las ocho.
Je serai avec toi dans une seconde. Estoy contigo en un segundo.
Je serai probablement occupé cette après-midi. Probablemente estaré ocupado esta tarde
La semaine prochaine je serai en arrêt maladie. La semana que viene estaré de baja por enfermedad.
Je ne serai pas chez moi dimanche prochain. No estaré en casa el domingo que viene.
À sept heures je serai de nouveau là. A las siete estaré aquí de nuevo.
Quand tu reviendras, je ne serai plus là. Cuando regreses, ya no estaré.
Je serai couché à l'heure où tu rentreras. Estaré dormido a la hora que tú vuelvas.
Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque. Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Comme ce lac est profond ! ¡Qué profundo es este lago!
La Somalie est en guerre. Somalia está en guerra.
Il faut souffrir pour être belle. Para lucir hay que sufrir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ