Примеры употребления "quels" во французском с переводом "qué"

<>
Dites-moi quels films vous avez regardés. Decidme qué películas habéis visto.
Quels sont les éléments d'un petit déjeuner équilibré ? ¿Qué debe incluir un desayuno sano?
Quels aliments un diabétique ne devrait-il pas manger ? ¿Qué alimentos no debiera ingerir un diabético?
L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter. El orden del día es un documento que indica en detalle los temas que se van a discutir y en qué orden se van a tratar.
Alors quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Quel âge a ton père ? ¿Qué edad tiene tu padre?
Quel magnifique coucher de soleil. Qué bonita puesta de sol.
De quel pays viens-tu ? ¿De qué país eres?
Dans quel monde vivons-nous ? ¿En qué mundo vivimos?
Quel train vas-tu prendre ? ¿Qué tren vas a coger?
Donc quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Quel CD veux-tu écouter ? ¿Qué CD quieres escuchar?
Quel film avez-vous vu ? ¿Qué película visteis?
Quel train allez-vous prendre ? ¿Qué tren vais a coger?
Quel beau coucher de soleil ! ¡Qué hermosa puesta de sol!
Dans quel lycée es-tu ? ¿En qué instituto estás?
Quel livre est le meilleur ? ¿Qué libro es mejor?
Quel âge a votre fils ? ¿Qué edad tiene su hijo?
Quel mois êtes-vous nées ? ¿En qué mes nacieron ustedes?
Quelle méthode contraceptive recommandez-vous ? ¿Qué método anticonceptivo recomienda?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!