Примеры употребления "que tu approchasses" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.

Comment se fait-il que tu ne le saches pas ? ¿Cómo es que no lo sabes?

Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire. No tengo ni idea de lo que quieres decir.

Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici. Mientras no hagas ruido, puedes estar aquí.

Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux. Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.

Je regrette que tu penses de cette manière. Lamento que pienses así.

Cela dépend de ce que tu veux dire par "croire" en Dieu. Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.

Je croyais que tu devais te lever à 7h30. Pensé que tenías que levantarte a las 7:30hrs.

Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ? ¿Ya te has lavado las manos?

Est-ce que tu joues bien au tennis ? ¿Juegas bien al tenis?

Qu'est ce que tu pensais qu'il se passait ici ? ¿Qué creías que pasaba aquí?

Tout ce que tu dis est parfaitement correct. Todo lo que dices es perfectamente correcto.

Est-ce que tu es prêt à commencer à jouer ? ¿Estas listo para empezar a jugar?

Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ? ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Je t'obtiendrai tout ce que tu veux. Te conseguiré todo lo que quieres.

Pour être heureux, tu devrais passer du temps avec quelqu'un que tu aimes. Para ser feliz, deberías pasar el tiempo con alguien a quien quieras.

Est-ce que tu aimes les pommes ? ¿Te gustan las manzanas?

Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas. No sabes cuánto pesa la carga que no llevas.

Je suis surpris que tu sois si naïve. Me sorprende que seas tan inocente.

J'étais convaincu que tu viendrais avec nous. Estaba convencido de que vendrías con nosotros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ