Примеры употребления "poisson rouge" во французском

<>
Un gros poisson rouge nage dans l'étang. Un gran pez rojo nada en el estanque.
Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive. Pulsa el botón rojo si pasa algo raro.
Savez-vous cuisiner le poisson ? ¿Tú sabes cómo cocinar pescado?
"Tu veux un T-shirt ?" "Oui, j'en voudrais un rouge." —¿Quieres una camiseta? —Sí, quiero una roja.
Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier. Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.
Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate. Brian ha comprado un pintalabios para Kate.
Aimes-tu le poisson ? ¿Te gusta el pescado?
Pourquoi as-tu peint la banque en rouge ? ¿Por qué has pintado de rojo el banco?
Je préfère le poisson à la viande. Prefiero el pescado a la carne.
Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ? ¿Por qué pintaste la banca de rojo?
Il est capable de nager comme un poisson. Él es capaz de nadar como un pez.
J'ai acheté une voiture de sport rouge. Yo compré un auto deportivo rojo.
Je prendrai du poisson et des fruits de mer. Tomaré pescado marinado y marisco.
Il était rouge de colère. Él estaba rojo de furia.
Les Grecs aussi mangent souvent du poisson. Los griegos también comen pescado a menudo.
Le chien est rouge. El perro es rojo.
Je ne suis pas un vrai poisson, je ne suis qu'une simple peluche. No soy un pez de verdad, sólo soy un peluche.
La voiture s'arrêta au feu rouge. El coche se paró ante el semáforo.
As-tu déjà vu ce poisson ? ¿Habías visto alguna vez este pez?
Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger. La bandera roja indicaba la presencia de un peligro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ