Примеры употребления "pièces" во французском

<>
показать все
Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise. Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.
Ce puzzle a cinq cents pièces. Este puzzle tiene quinientas piezas.
Cette usine fabrique des pièces de voiture. Esta fábrica produce piezas de automóvil.
Je devrais nettoyer cette pièce. Debería limpiar esa habitación.
Laisse la pièce telle quelle. Deja el cuarto como está.
C'est une pièce originale ? ¿Es ésta una pieza original?
Il sortit de la pièce. Él salió de la habitación.
Laisse la pièce en état. Deja el cuarto como está.
Qui est dans cette pièce ? ¿Quién está en esta habitación?
Il lui a fait ranger la pièce. Él hizo que ella limpiara el cuarto.
Mayuko entra dans la pièce. Mayuko entró a la habitación
Laisse la pièce telle qu'elle est. Deja el cuarto como está.
Cette pièce est utilisée comme cuisine. Esta habitación se usa como cocina.
John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre. John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.
Il était seul dans la pièce. Él estaba solo en la habitación.
Il a dû entrer dans cette pièce. Él debe de haber entrado en esta habitación.
On ne fume pas dans cette pièce. En esta habitación no se fuma.
Il entra en courant dans la pièce. Entró en la habitación corriendo.
Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ? Por qué no compartimos una habitación?
Cette pièce est trop petite pour nous. Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ