Примеры употребления "cuarto" в испанском с переводом на французский

<>
Deja el cuarto como está. Laisse la pièce telle qu'elle est.
Son las dos menos cuarto. Il est deux heures moins le quart.
Él hizo que ella limpiara el cuarto. Il lui a fait ranger la pièce.
John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro. John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre.
Dos es la raíz cuarta de dieciséis. Deux est la racine quatrième de seize.
Escriba su nombre de familia en la línea cuarta. Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille.
Hay tres dormitorios, una cocina, un comedor, un salón, y un cuarto de baño. Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.
Mi cuarto tiene dos ventanas. Ma chambre a deux fenêtres.
¡Vete a tu cuarto ahora! Va dans ta chambre, maintenant !
No tiene cuarto para estudiar. Il n'a pas de chambre pour étudier.
Él mantiene su cuarto limpio. Il garde sa chambre propre.
Mary está estudiando en su cuarto. Mary est en train d'étudier dans sa chambre.
Está en el cuarto de baño. Il est dans la salle-de-bain.
Te estaré esperando en mi cuarto. Je t'attendrai dans ma chambre.
Mi cuarto está hecho un desastre. C'est le bordel dans ma chambre.
Él está jugando en su cuarto. Il joue dans sa chambre.
Puedes almorzar aquí en este cuarto. Tu peux déjeuner ici dans cette chambre.
Su cuarto está hecho un follón. Sa chambre est un bordel.
Bob tiene muchos libros en su cuarto. Bob a de nombreux livres dans sa chambre.
Estoy buscando un cuarto con camas gemelas. Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!