Примеры употребления "ont" во французском

<>
Ils ont actuellement trois enfants. En este momento tienen tres hijos.
Quels âges ont tes enfants ? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Ils ont maintenant trois enfants. Ellos tienen ahora tres hijos.
Quel âge ont vos enfants ? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Les femmes ont des parapluies. Las mujeres tienen paraguas.
Ils ont les mêmes habitudes. Ellos tienen los mismo hábitos.
Elles ont accès à la bibliothèque. Tienen acceso a la biblioteca.
Les vraies femmes ont des rondeurs. Las mujeres de verdad tienen curvas.
Ils ont accès à la bibliothèque. Tienen acceso a la biblioteca.
Les pommiers ont de magnifiques fleurs. Los manzanos tienen flores magníficas.
Les lapins ont de longues oreilles. Los conejos tienen largas orejas.
Les lapins ont de grandes oreilles. Los conejos tienen orejas grandes.
Certaines personnes ont peur des araignées. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Les bons traitements ont un goût amer. Los buenos medicamentos tienen un gusto amargo.
Ils ont deux fils et une fille. Tienen dos hijos y una hija.
Est-ce qu'ils ont un ordinateur ? ¿Tienen computadora?
Les Espagnols ont deux noms de famille. Los españoles tienen dos apellidos.
Peu de gens ont une machine à écrire. Pocas personas tienen máquina de escribir.
Pensez-vous que les animaux ont une âme ? ¿Piensa usted que los animales tienen alma?
Les chiens ont peur des feux d'artifices. Los perros le tienen miedo a los cohetes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!