Примеры употребления "nous référons" во французском

<>
Nous nous référons au principe le plus général de toute la physique classique, celui de la conservation de l'énergie. Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía.
Nous respirons de l'air frais. Respiremos aire fresco.
Nous vous aimons tant. Os queremos tanto.
Nous sommes tous devenus communistes. Todos nos hemos hecho comunistas.
Nous devrons faire quelque chose. Tendremos que hacer algo.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. Hemos alcanzado la cima de la montaña.
Nous devons aller à l'école. Tenemos que ir a la escuela.
Mon père nous a emmené au zoo. Mi padre nos llevó al zoo.
Nous regrettons sa mort. Lamentamos su muerte.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. No podemos dormir por el ruido.
Crois-tu que nous arriverons à temps ? ¿Crees que llegaremos a tiempo?
C'est que nous appelons un pionnier. Él es lo que nosotros llamamos un pionero.
Nous ne pouvons pas encore le voir. Todavía no podemos verlo.
On nous regarde. Estamos siendo observados.
Nous n'avons pas encore planifié nos vacances. Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones.
Il ne nous a pas aidés à moitié. No nos escatimó su ayuda.
Nous ne savons pas s'il viendra ou pas. No sabemos si él vendrá o no.
Nous avons attendu pendant des heures. Hemos estado esperando durante horas.
Chacun d'entre nous a son propre passe-temps. Cada uno de nosotros tiene su propio pasatiempo.
Nous n'avons qu'une seule chance. Sólo tenemos una única oportunidad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ