Примеры употребления "né" во французском

<>
Переводы: все52 nacer49 nacido2 nato1
показать все
Il est né à Nagasaki. Él nació en Nagasaki.
C'est un poète né. Él es un poeta nato.
Il est né en Afrique. Él nació en África.
Il est né en 1960. Él nació en 1960.
En quelle année es-tu né ? ¿En qué año naciste?
Napoléon Bonaparte est né en Corse. Napoleón Bonaparte nació en Córcega.
En quelle année êtes-vous né ? ¿En qué año nació usted?
Je suis né pour t'aimer. Nací para quererte.
Savez-vous où il est né ? ¿Sabéis dónde nació?
Je suis né le 31 mai 1940. Yo nací el 31 de mayo de 1940.
Il est né le 14 février 1960. Él nació el 14 de febrero de 1960.
Un bébé est né de cette union. Un niño nació de su unión.
Il est né le 28 juillet 1888. Él nació el 28 de julio de 1888.
Xiaowang, en quelle année es-tu né ? Xiaowang, ¿en qué año naciste?
Je suis né à Osaka en 1977. Yo nací en Osaka en 1977.
Je ne suis pas né d'hier. Yo no nací ayer.
Je suis né au milieu de la mer. Nací en medio del mar.
L'homme avait honte d'être né pauvre. El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.
Il est né pauvre mais est mort millionnaire. Nació pobre, pero murió siendo millonario.
Ceci est la maison où je suis né. Ésta es la casa donde nací.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ