Примеры употребления "me rappelle" во французском

<>
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
Je me rappelle de votre visage mais pas de votre nom. Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.
Je ne sais pas pourquoi, mais bestlearn me rappelle terriblement borocasli ! ¡No sé por qué, pero Bestlearn me recuerda horriblemente a Borocasli!
Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre. No recuerdo la última vez que trepé a un árbol.
Tu me rappeles quelqu'un. Me recuerdas a alguien.
Je ne me rappelle plus. Ya no me acuerdo.
Je me rappelle avoir fermé la porte. Me acuerdo de haber cerrado la puerta.
Je me rappelle lui avoir donné l'information. Me acuerdo que le di esa noticia.
Ils sont cousins si je me rappelle bien. Si me acuerdo bien, son primos.
Je me rappelle la chaleur de ses bras. Me acuerdo del calor de sus brazos.
Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée. Ya no me acuerdo de dónde lo compré.
Il faut que je te rappelle ta promesse. Debo recordarte tu promesa.
Je vous rappelle plus tard. Te llamaré más tarde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ