Примеры употребления "maison de passe" во французском с переводом на испанский

<>
C'est une maison de fous, ici ! ¡Ésta es una casa de locos!
Le mot de passe que vous avez saisi est invalide. La contraseña que ha introducido no es válida.
Selon le philosophe allemand Martin Heidegger, la langue est la maison de l'existence. Según el filósofo alemán Martin Heidegger, la lengua es la casa de la existencia.
Ce mot de passe était facile à décoder. Descubrimos la contraseña con facilidad.
C'était une maison de fous ! ¡Era una casa de orates!
Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser. Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.
Celle-ci est une maison de fous. Esta es una casa de locos.
Le mot de passe est "Muiriel". La contraseña es "Muiriel".
La maison de campagne de Pierre est en pierre. La casa de campo de Pierre es de piedra.
Dieu existe mais il a oublié le mot de passe. Dios existe pero ha olvidado la contraseña.
Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement. Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.
Mot de passe oublié contraseña olvidada
Confirmez votre mot de passe Confirma tu contraseña
Aide sur le mot de passe Ayuda de contraseña
Oubli du mot de passe Contraseña olvidada
Mot de passe perdu Contraseña olvidada
Si vous oubliez votre nom de passe Si olvidaste tu contraseña
Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
À qui est la maison en face de la vôtre ? ¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?
Pensez-vous que j'ignore ce qui se passe ? ¿Creéis que no sé lo que está pasando?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!